Se connecter avec
S'enregistrer | Connectez-vous

Télécharger Dictionnaire Reverso Medical Anglais/Francais 1.0 pour Windows

Version payante

37 0
dans Santé
Dictionnaire Reverso Medical Anglais/Francais 1.0 Voir tous les screenshots

AcheterLa version complète
Details
Editeur :
Type de licence :
Version payante
Langue disponible :
fr
Date de publication :
Google Chrome : Télécharger la nouvelle version ici!
  • Dictionnaire Reverso Medical Anglais/Francais 1.0 Plus d'images

    Dictionnaire Médical Anglais -> Français va devenir l’outil indispensable pour ceux qui travaillent dans ou pour le secteur médical (pharmacies, laboratoires, médecins etc...).

    Il met en effet à disposition plus de 50.000 termes médicaux et propose de nombreux thèmes tels que la biologie moléculaire, la cardiologie, les maladies génétiques ou les maladies infectieuses...

    Pour adapter votre logiciel Reverso à vos besoins, vous pouvez agir sur les dictionnaires électroniques connectés au système de traduction en acquérant des dictionnaires spécialisés.
    Ces dictionnaires sont destinés à la traduction de textes comprenant une terminologie spécialisée. Les fichiers correspondants ont une extension « .sdc « et les entrées du dictionnaire ne sont ni visibles, ni imprimables.
    Pour connecter un dictionnaire spécialisé aux différents logiciels Reverso, un seul clic de souris suffit sur l'icône correspondante. L'installation est simple et expliquée plus bas.

    A noter que ces dictionnaires sont vendus séparément des logiciels de traduction Reverso.

    Dictionnaire Médical Anglais -> Français est proposé par notre partenaire Toomaï au prix de 74,70€.

  • Dictionnaire Reverso Medical Anglais/Francais 1.0 Plus d'images

    Dictionnaire Médical Anglais -> Français Comprenant plus de 50.000 termes médicaux, c'est l'outil indispensable pour tous ceux qui travaillent dans ou pour le secteur médical (pharmacies, laboratoires, médecins etc…) Parmi les nombreux thèmes traités vous trouverez : biologie moléculaire, cardiologie, maladies génétiques, maladies infectieuses, maladies musculaires, malformations, pathologies infectieuses, stomatologie…

    • Qu'est-ce qu'un dictionnaire spécialisé pour Reverso ?
    Pour adapter votre logiciel Reverso à vos besoins, vous pouvez agir sur les dictionnaires électroniques connectés au système de traduction en acquérant des dictionnaires spécialisés. Les dictionnaires spécialisés sont destinés à la traduction de textes comprenant une terminologie spécialisée. Les fichiers correspondants ont une extension " .sdc " et les entrées du dictionnaire ne sont ni visibles, ni imprimables. Ils sont vendus séparément des logiciels de traduction Reverso. Pour connecter un dictionnaire spécialisé aux différents logiciels Reverso, un seul clic de souris suffit sur l'icône correspondante. L'installation est simple et expliquée plus bas.
    • Comment sont réalisés les dictionnaires ?
    Chaque dictionnaire spécialisé est un long travail de collaboration entre linguistes, lexicographes, traducteurs et spécialistes du domaine concerné. Le travail de lexicographie réalisé pour chaque dictionnaire est basé sur le lexique, les expressions propres au domaine, les noms de sociétés, ainsi que les abréviations, sigles ou acronymes ; puis le dictionnaire est validé en contexte sur des corpus spécialisés. Chaque dictionnaire est ensuite validé par un expert linguistique du domaine (professeur de médecine, traducteur militaire etc…).
    • Extrait du dictionnaire médical :
    acid-base balance n un équilibre acido-basique
    acosta's disease n le mal des montagnes
    activated partial thromboplastin time n le temps de céphaline activé
    acute benign lymphoblastosis n la mononucléose infectieuse
    blood cell count n la numération globulaire
    calcium content n la teneur en calcium
    cell-biological research n la recherche en biologie cellulaire
    notch of ligamentum teres n une incisure du ligament rond
    notification of a disease n la déclaration d'une maladie
    oculodentoosseous dysplasia n la dysplasie oculo-dento-digitale
    opening in adductor magnas n un anneau du grand adducteur
    outflow tract of right ventricle n la chambre artérielle du ventricule droit
    parathyroid insufficiency n une hypoparathyroïdie
    percent saturation n le coefficient de saturation
    peripheral joint involvement n une arthrite périphérique
    peritonsillar abscess n le phlegmon amygdalien
    person-to-person spread of disease n la contagion interhumaine
    pes planus n le pied plat
    rapid eye movement sleep n le sommeil paradoxal
    rise of antibodies n une augmentation du taux des anticorps
    shinbone n le tibia tablet contains n la composition d'un comprimé
    • Installation et utilisation
    Mise en place du dictionnaire Reverso sous votre logiciel Reverso :
  • Fermez toutes les applications.
  • Dézippez le fichier dans le répertoire de votre choix à l'aide Winzip.
  • Lancez le programme d'installation des dictionnaires (Démarrer, Programmes, Reverso, Installation des dictionnaires)
    Si vous n’avez pas cette application , contactez softissimo : support@softissimo.com
  • Cliquez sur Afficher puis pointez vers le répertoire où vous avez dézippé les fichiers
  • Sélectionnez le dictionnaire à installer et cochez 'Connecter les dictionnaires'
  • Dans la fenêtre "Installation des dictionnaires connectés", cliquez sur OK.
  • Si vous n'avez plus de dictionnaire à installer, cliquez sur NON. Dans le cas contraire cliquez sur OUI.
  • Le dictionnaire est installé!
  • Vous devez maintenant connecter ce dictionnaire à Reverso :
  • Connexion du dictionnaire spécialisé sous votre logiciel Reverso :
  • Ouvrir le menu "Dictionnaires"
  • Choisir l’onglet correspondant au sens de langues de traduction :
    Anglais-Français pour les dictionnaires médical ou automobile
  • Cliquez sur le bouton "Connecter"
  • Le dictionnaire spécialisé est représenté sous la forme d’une icône rouge
    Par exemple : médical : Efmedic5g
    Sélectionnez l’icône correspondant au dictionnaire spécialisé et cliquez sur "Ouvrir"
  • Le dictionnaire apparaît dans la fenêtre Dictionnaires.
  • Vous pouvez ensuite gérer l’ordre de priorité des dictionnaires. Pour que le dictionnaire spécialisé soit prioritaire il doit apparaître en premier (en haut de la fenêtre).
  • Vous pouvez à volonté connecter ou déconnecter des dictionnaires (avec les boutons "Connecter ", Déconnecter" ou gérer les ordres de priorité en cliquant sur les boutons "Déplacer en haut", "Déplacer en bas".
Acheter
La version complète

Copies d'écran pour Dictionnaire Reverso Medical Anglais/Francais

Téléchargez des logiciels similaires
En savoir plus sur Dictionnaire Reverso Medical Anglais/Francais
    • Reverso innove : interview de Théo Hoffenberg Reverso innove : interview de Théo Hoffenberg

      Le célèbre site de traduction en ligne Reverso a beaucoup évolué ces derniers temps, à commencer par le développement de dictionnaires bilingues (sept langues concernées à ce jour) et un conjugueur disponibles en ligne. Nous avons voulu faire le p...

    • Voir tout
Santé : Meilleures progressions
  1. Calcul IMC 2.0 +407.024%
  2. Diabète 1.4.1.2 +313.095%
  3. Eyes Relax 0.86 +156.548%
  4. eFit 1.9 +156.548%
  5. Free and easy biorhythm calculator 3.00 +156.548%
  6. Le classement complet

A découvrir aussi dans la catégorie Santé :

Tom's guide dans le monde