Télécharger @promt Professional 8.0 Pack Multilingue

  1. tom's guide
  2. Télécharger
  3. @promt Professional 8.0 Pack Multilingue
@promt Professional 8.0 Pack Multilingue

Démonstration

@promt Professional 8.0 Pack Multilingue

Description

@promt Professional 8 Pack Multilingue Français Anglais -> Allemand -> Espagnol -> Russe est le logiciel de traduction idéal pour répondre à tous les besoins quotidiens d'une entreprise. Un vaste éventail d'options professionnelles et personnalisables permet de configurer avec précision les résultats de la traduction. Ce système est parfaitement adapté au mode de communication écrit multilingue et à la gestion des flux de documents d'une entreprise ; il peut même servir de base à la créationd'une agence de traduction.


Principaux avantages



  • Jusqu'à 35 % d'augmentation de la rapidité de travail du traducteur humain. @promt Professional 7.8 vous permet d'optimiser votre investissement dans la traduction humaine et de traduire jusqu'à 35 % de documents en plus.
  • Personnalisez les options de traductions selon vos exigences. Les options personnalisables de traduction professionnelle permettent de minimiser le travail de post-édition et d'augmenter la qualité de la traduction. Toutes les configurations des traductions sont faciles à régler, à sauvegarder et à appliquer sur un autre document ou sur un groupe de documents traitant d'un sujet similaire.
  • Navigation Internet illimitée. Traduisez parfaitement un site Internet de sa langue d'origine à votre langue maternelle et inversement en navigant sur Internet Explorer.
  • Traduisez depuis vos applications Microsoft Office® préférées. Les options complètes de traduction sont intégrées aux applications de Microsoft Office (Word®, Outlook®, PowerPoint® et FrontPage®).
  • Économisez du temps et des efforts en évitant de retraduire. Une fois que vous êtes satisfait de la traduction d'un bloc de texte précis, utilisez le module Associated Memory pour le stocker et le réutiliser lorsque le même bloc de texte source, ou un bloc similaire, apparaîtra.
  • Accédez instantanément au texte intégré aux fichiers d'image. @promt Professional 8 extrait, convertit et traduit le texte directement depuis les fichiers d'image (JPEG, GIF, TIFF et même PDF) compatibles avec le module de reconnaissance d'images ReadIRIS®.


Fonctions évoluées

Traduction rapide et précise

Le logiciel de traduction @promt Professional 7.8 réalise destraductions rentables et complètes de documents spécialisés(contrats, textes techniques, judiciaires, etc.) d'un seul clic desouris. La mise en page des documents d'origine est préservée.

Options de traductions :

o Traduction de documents, courriers électroniques et pages Internet.
o Traduction du Presse-papier dans toutes les applications Windows.
o Traduction synchrone dans une interface à deux fenêtres à côté dutexte inscrit.
o La technologie Associated Memory (similaire à la base de donnéesdes mémoires de traduction intégrées aux systèmes de traduction dulogiciel) permet de réutiliser des traductions antérieures.
o Le mode Batch File Translation permet de programmer la traductionautomatique de plusieurs fichiers sans que l'utilisateur n'ait à intervenir.

Options de configuration professionnelle

Le mode Batch File Translation permet de programmer la traductionautomatique de plusieurs fichiers sans que l'utilisateur n'ait à intervenir.
L'application peut également être lancée depuis la ligne de commande.

Associated Memory Manager - il s'agit du gestionnaire des bases dedonnées des traductions qui permet de créer, d'effacer, d'éditermanuellement les bases de données de l'Associated Memory et d'yrechercher les traductions disponibles. Cet outil permet de réutiliser destraductions préalablement sauvegardées grâce à l'éditeur linguistiquede PROMT.

Powerful Linguistic Editor - @promt Professional 7.8 offre un vasteéventail d'outils personnalisables et intelligemment configurés afin deréaliser des traductions presque parfaites et intellectuelles. Ces outilscomprennent, entre autres :
o la création de dictionnaires de l'utilisateur
o la création de listes de mots protégés ou inconnus
o l'ajout de dictionnaires spécialisés PROMT

L'aide intégrée spéciale pour l'édition est conçue pour obtenir lestraductions les plus précises possibles et inclut les optionssuivantes:
o Termes non trouvés - marquage des termes non trouvés dans les dictionnaires
o Identificateur de mot - identification automatique de la source/cible d'un seul clic de souris
o Les traductions alternatives peuvent être immédiatement affichées à l'écran pour une édition de texte simplifiée.

Large Electronic Dictionary - cet outil peut également être utilisécomme une application autonome pour toutes les combinaisons linguistiques disponibles et inclut jusqu'à 1 000 000 de mots et de locutions ainsi que leurs traductions, et jusqu'à 100 sujets selon la combinaison linguistique de la traduction.

Fonction intégrée Text-To-Speech - cette fonction donne la possibilité d'écouter la prononciation d'un mot étranger, d'une phrase ou même d'un extrait de texte de langue étrangère.

Options d'intégration intelligente

Microsoft Office - grâce à des modules d'extension spéciaux, les options de traduction s'intègrent directement à Microsoft Office 2000/XP/2003/2007 - applications de Word, Excel, Outlook, PowerPoint et FrontPage. Vous pouvez ainsi travailler sur votre traduction sans abandonner l'application que vous êtes en train d'utiliser.

Fichiers d'image - le logiciel intégré Readiris OCR, mis au point par Image Recognition Integrated Systems (I.R.I.S.), permet à @promt Professional 7.8 d'extraire, de convertir et de traduire le texte des fichiers d'image (compatible avec PDF, TIFF, JPEG et d'autres formats de fichiers d'image).

Microsoft Internet Explorer® - @promt Professional 7.8 dispose d'unmodule d'extension spécialement destiné à Microsoft Internet Explorer quiréalise la traduction en temps réel d'une page Internet. La traduction neprend que le temps du chargement de la page Internet et préserve la miseen page d'origine afin de conserver la fonctionnalité des hyperliens pendant la navigation.

Fichiers XML - un module d'extension spécial Microsoft Word 2003 permet de traduire n'importe quel document XML. Cet outil peut également créer une suite de documents XML à traduire grâce au File Translator.Le module d'extension pour Adobe Acrobat® et Adobe Acrobat Reader® 5.0-8.01 vous permet de réaliser facilement la traduction des documents PDF. Vous n'avez qu'à sélectionner un bloc de texte et cliquer sur le bouton « Traduire » pour voir la traduction du texte apparaître dans une fenêtre séparée ; vous pouvez alors la copier et la coller dans l'application Windows de votre choix.


Configuration requise
  • PC avec Pentium 166 ou un processeur plus rapide
  • 64 Mb RAM
  • 340 Mb de libre sur le disque dur
  • Microsoft Windows 98/Me/NT avec SP6 /2000/XP/Vista
  • Microsoft Internet Explorer 5.x-7.x


Spécifications

Dernière mise à jour 11 mars 2010
Licence Démonstration
Téléchargements 1 (30 derniers jours)
Auteur Promt
Systèmes d'exploitation Windows
Catégorie Éducation

Captures d'écran

Dans la même catégorie que @promt Professional 8.0 Pack Multilingue