Télécharger Subtitle Workshop 2.51 pour Windows

Plus d'images

Subtitle Workshop, édité par Urusoft, est un logiciel gratuit qui permet d’afficher les sous-titres des vidéos afin de pouvoir visionner celles-ci en version originale (pour les versions en anglais) tout en profitant d’une traduction française. Souvent, ces sous-titres ne sont pas proposés par défaut avec un fichier vidéo si celui-ci n’est pas un DVD. C’est pour palier à ce problème que Subtitle Workshop s’avère être tres utiles. C’est le logiciel le plus complet et le plus efficace dans ce domaine.

Subtitle Workshop supporte plus de cinquante formats de sous-titres parmi lesquels sub, srt, ssa… Il dispose également de nombreuses fonctionnalités nécessaires à un programme d’édition. L’utilisateur peut ainsi facilement créer, éditer et convertir ses sous-titres en toute simplicité.

Concernant l’utilisation de Subtitle Workshop, celle-ci se trouve facilité grâce à son interface intuitive et agréable. Les utilisateurs ont la possibilité de réaliser n’importe quelle tâche comme obtenir un excellent rendement en rédigeant les sous-titres, en les traduisant, en réparant les "moments" manuellement ou encore en utilisant simplement toutes les possibilités qui vous sont offertes.

En utilisant Subtitle Workshop vous pouvez facilement créer de nouveaux fichiers en partant de rien et les enregistrer dans n'importe quel format. Pour cela, il vous suffit de cliquer sur le menu "File/New subtitle". Par la suite, vous pouvez commencer à ajouter vos sous-titres et sauvegarder le fichier en cliquant sur "File/Save". Enfin, ne vous reste plus qu’à synchroniser votre texte avec la vidéo en sélectionnant la période durant laquelle il doit s’afficher.

Le logiciel connait un grand succès auprès de la communauté internaute et des passionnés de vidéo par ses performances et sa rapidité à prendre en main. Vous pouvez également télécharger et découvrir des logiciels comme MenuDVD qui permet de créer des menus pour vos DVD ou CD ou MiniLyrics pour afficher les paroles des chansons en cours d’écoute.

A noter que la version 4 Beta 4 est disponible sur la page de téléchargements.

Vous pouvez également vous rendre sur notre dossier comparatif des logiciels gratuits afin de vous faire une idée et sélectionner celui qui peut répondre à vos besoins : Tous les meilleurs logiciels gratuits.